EXTRACT FROM THE TERMS OF SALE
Sales Terms and conditions : all our prices are ex-works and ex-tax. They do not include
carriage and packing (see below). Delivery time : 4 weeks. Payment by bank draft 30 days
from the end of month. Late payment penalties: 12% annual interest rate + a single €40
payment for administrative expenses (Article L441.6)
Retention of title
All sales are subject to retention of title. All delivered goods shall remain the property of the seller
until full payment has been received.
If payment is made by cheque or bill of exchange, payment shall only be considered to have been
made once the cheque or bill has been banked.
Delivered goods that have not been paid for may be reclaimed even during insolvency proceedings
under the terms of law n°80.335 of Mai 12 1980.
Until the goods become their property, the purchaser should keep all identifying labels affixed to the
goods by the seller, as detailed in the sales document.
The purchaser must oppose by all legal means any claims by a third party against the goods sold
by seizure, confiscation or similar proceedings. As soon as they have are aware of such a situation,
they must inform the sellerso that the seller may protect their interests.
Any operation that could compromise the opportunity of the seller to recover the goods undamaged or modify the legal status of all of part of goods sold (consumption by the purchaser, transformation or incorporation into the other goods, resale, attribution of rights ti the goods to a third
party, etc.) may not be carried out, except with written prior authorization from the seller, until all
remaining payments for the goods involved has been made.
In the event of the seller recovering claimed goods, the purchaser shall be obliged to compensate any loss arising from the depreciation and, in any event, the unavailability of the goods involved.
The purchaser shall insure at their risk and cost the preservation, maintenance and use of the
goods sold under retention of title.
The purchaser shall be responible for damage caused by the goods once their specification is
put into effect.
Delivery Complaints (Breakages, omissions,etc.)
We can only accept complaints when two procedures are followed (as per the conditions of our
1 -Whengoods are delivered, if you do not have the time to check the delivery, you MUST write onthe
delivery note : THE DRIVER DOES NOT HAVE THE TIME TO WAIT - WE CANNOT CHECK THE BOXES -
AWAIT OPENING FOR ANY RESERVATIONS.
2 -In the even of an anormaly when the boxes are opened, you have 3 days to inform the transporters
by means of a registered letter with return receipt, with a copy to La Rochère.
The caracteristics (diameter, height, capacity and sometimes colours) of all our collection are given
for information purposes only.
Slight variations may occur as a result of manufacturing processes. Our prices are valid for 2020,
except in the case of a printing error.
(Ref. 001 to 5699 : mouth-blown production, hand made at La Rochère, ref. 5700 to 5999 : delocalised production, ref. 6000 to 7999 : mechanical production at La Rochère).
Disputes: Any disputes will be settled in accordance with French law by the
commercial court of Vesoul.
TERMS AND CONDITIONS OF DELIERY FOR MAINLAND FRANCE /
BELGIUM / LUXEMBURG AS FROM 01/01/20
Order total 500/650€ 650/900€ 900/1100€ >1100€
Percentage of the order total 10% 7% 3% Franco
of carriage and packing
- DISPATCH TERMS AND CONDITIONS EXCEPTED FOR WHOLESALERS
AND IMPORTERS (all collections)
(Percentage of the order total for carriage and packing)
Country Order total:
400/550€ 550/900€ 900/1100€ 1100€/1500€ > 1500€
Austria/Denmark 70€ 10% 10% 10% 7%, Franco
Holland 70€ 10% 7% 3% Franco dom.
Switzerland 13% 10% 10% 10% 7%, Franco .
2500€Customs charges (45€) 45€ 45€ 45€ 45€ 45€
< 400€ 400/550€ 550/900€ 900€/1100€ > 1100€
Germany 50€ 10% 7% 3% Freihaus
Export except Europe ex works ex works ex works ex works ex works
- Wholesalers ex works ex works ex works ex works ex works